"tens a certeza que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت متأكد من أن
• هل أنت متأكد بأن
• هل أنت واثق أن
• هل أنتِ متأكدة أن
• هل متأكد ان

Tens a certeza que a Oráculo não disse mais nada?
هل أنت متأكد من أن العرافة لم تقل شيئا ً آخر؟

Tens a certeza que a velha senhora é realmente Chaba?
هل أنت متأكد من أن هذه العجوز هي تشابا ؟

Tens a certeza que a mãe vai querer mesmo um comboio infantil enferrujado?
هل أنت متأكد بأن أمي ترغب بـ قطار الأطفال الصدء هذا ؟

Tens a certeza que a direcção não consegue sobreviver sem o patrão por mais uma hora?
هل أنت متأكد بأن الشركة تستطيع تعيش

Tens a certeza que a válvula não abre sem aviso prévio?
هل أنت واثق أن الصمام لن ينفتح دون تحذير؟

Eu tenho um Kylothian classe C no parque. Tens a certeza que a luz não está cá?
.إن لدي "كليثيوان"من الفئة "ج" هل أنت واثق أن هذا النور ليس هنا

Gabrielle, Tens a certeza que a Xena quer que a sigas até à ilha?
(جابرييل)، هل أنتِ متأكدة أن (زينا) تريدكِ أن تتبعيها إلى الجزيرة؟ بالطبع.

Tens a certeza que a roupa dela está aí dentro?
باكمان هل متأكد ان ملابسها هنا؟

Tens a certeza que a Spencer se lembra direito daquele número de série?
هل أنت متأكد من أن سبنسر تذكرت ذلك الرقم جيـدا ؟

Tens a certeza que a linha é segura?
هل أنت متأكد من أن إتصالك آمن؟

Tens a certeza que a bomba está aí?
هل أنت متأكد من أن القنبلة هناك ؟

Tens a certeza que a linha é segura?
هل أنت متأكد بأن خط إتصالك آمن؟

Tens a certeza que a matrícula... Porque andas a receber mensagens do Lionel Luthor?
...هل أنت متأكد بأن أرقام اللوحة هي - لماذا تتلقين رسائل من (ليونيل لوثر) ؟

Tens a certeza que a Kantmiss veio por aqui?
هل أنت واثق أن كانتميس مرت من هنا ؟

Tyler, Tens a certeza que a Maggie já não está por aqui?
هل أنتِ متأكدة أن (ماجي) لم تعد موجودة يا (تايلور)؟

Tens a certeza que a máquina não pode ajudar?
هل متأكد ان ألتـك لايمكنها المساعدة؟