"tens a certeza que estás pronto" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت متأكد أنك مستعد

Tens a certeza que estás pronto para ficares nesse tipo de situação novamente?
هل أنت متأكد أنك مستعد لتضع نفسك في موقف كهذا مرة أخرى؟

Tens a certeza que estás pronto para isto?
هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك ؟