"tens a certeza que este é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت متأكد أن هذا هو
• أنت متأكد من أن هذا هو

Tens a certeza que este é o sítio certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Tens a certeza que este é o lugar certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الصحيح؟

Tens a certeza que este é o caminho certo?
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق الصحيح؟

Tens a certeza que este é o caminho certo?
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق الصحيح؟

Tens a certeza que este é o sítio certo?
أنت متأكد من أن هذا هو المكان المناسب؟

Tens a certeza que este é o caminho para o campo de futebol?
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق للملعب؟