"tens a certeza que isto é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنت متأكد من أن هذا
• أمتأكد أن هذا
• هل أنتِ متأكدة أن هذه

Tens a certeza que isto é legal?
هل أنت متأكد من أن هذا قانوني ؟

Tens a certeza que isto é sensato?
هل أنت متأكد من أن هذا حكيم؟

- O que digo é: Tens a certeza que isto é um uso produtivo do nosso tempo?
-كل ما أقوله ، أمتأكد أن هذا استخدام نافع لوقتنا؟

Tens a certeza que isto é tudo?
أمتأكد أن هذا كل شئ؟ هذه رموزى

Uh, Tens a certeza que isto é seguro?
أمتأكد أن هذا آمن؟

Tens a certeza que isto é um armário e não um portal para os anos 50?
هل أنتِ متأكدة أن هذه خزانة ملابس وليست بوّابة زمنية إلى العام 1950؟