Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tens a certeza que não há" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل أنت متأكد أنه لا يوجد
| Tens a certeza que não há mais ninguém para te ajudar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟ |
| Espera. Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | لحظة0000 هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟ |
| Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشاكل ؟ |
| Tens a certeza que não há problema? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد مشكلة؟ |
| Tens a certeza que não há bagels aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد دونات هنا ؟ |