Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tens andado estranho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت تتصرف بغرابة
| tens andado estranho a semana inteira. | Open Subtitles | لقد كنت تتصرف بغرابة طوال الأسبوع -ما مشكلتي؟ |
| E tu tens andado estranho durante todo o dia. | Open Subtitles | وقد كنت تتصرف بغرابة طول اليوم. |
| Gabe, ultimamente tens andado estranho. | Open Subtitles | لقد كنت تتصرف بغرابة (مؤخرا يا (جايب |