"tens de cuidar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تعتني
• يجب أن تنتبه
• عليك الاعتناء
• عليكَ أن تعتني

Mas, e eu tenho dito isto há anos, tens de cuidar mais de ti mesma.
ولكني لا أزال أخبرك منذ سنين يجب أن تعتني بنفسك بشكل أفضل

Piper, tens de cuidar de ti.
بايبر، يجب أن تعتني بنفسكِ

tens de cuidar desta criança nesta nova terra. Tens de a proteger.
يجب أن تنتبه للطفلة في هذه الأرض الجديدة.

tens de cuidar desta criança nesta nova terra.
يجب أن تنتبه للطفلة في هذه الأرض الجديدة.

Se tencionas usar estes pés para marchar, tens de cuidar melhor deles.
إذا أردت استخدام هذه الاقدام في السير عليك الاعتناء بهم بشكل أفضل

Chewie, tens de cuidar da Princesa enquanto estou fora.
تشيوي، عليك الاعتناء بالأميرة في غيابي

tens de cuidar melhor dela... do que cuidaste de mim.
عليكَ أن تعتني بها بصورةٍ أفضل مما فعلته معي دوماً

tens de cuidar de ti.
يجب أن تعتني بنفسك

tens de cuidar dela, mano.
يجب أن تعتني بها أخي

- Tu tens de cuidar do Simon...
يجب أن تعتني بـ (سايمون).

tens de cuidar de mim!
! عليكَ أن تعتني بي