"tens de descansar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن ترتاحي
• عليك أن ترتاح
• أنت بحاجة إلى الراحة
• عليك ان ترتاح
• تحتاجين للراحة
• يجب أن ترتاح

Tens de descansar o máximo possível, até resolvermos o teu problema.
يجب أن ترتاحي بقدر ما تستطيعي حتى نجد حلاً لمشكلتكِ.

Podemos tentar outra vez, mas Tens de descansar.
سنحاول مرة أخرى لكن يجب أن ترتاحي

Serena, tu Tens de descansar, está bem? É a semana da Ivy.
(سيرينا)، يجب أن ترتاحي إنه أسبوع الجامعات

- Tens de descansar.
عليك أن ترتاح هذا ليس صحيح

Faca Branca, Tens de descansar.
"أيها "السكين الأبيض عليك أن ترتاح

Avô, pára. Pára, Tens de descansar.
. لا تتكلم أنت بحاجة إلى الراحة

Tens de descansar, hoje queimaste-te todo.
عليك ان ترتاح ، لقد إحترقت اليوم

O Pryce diz que Tens de descansar.
يقول برايس بأنكِ تحتاجين للراحة

Temos muito que comemorar e um casamento para planear, Tens de descansar.
لدينا الكثير لنحتفل به وزفاف لنخطط له، يجب أن ترتاح

Agora Tens de descansar.
الآن يجب أن ترتاحي.

Tens de descansar.
لا، لا، لا يجب أن ترتاحي

Tens de descansar. Pelos dois.
يجب أن ترتاحي , من أجلكما

Não te preocupes. Tens de descansar.
لا تقلقي، يجب أن ترتاحي الآن

Tens de descansar.
يجب أن ترتاحي

- Tens de descansar.
-جاك]]، عليك أن ترتاح]]

Tens de descansar um bocado.
عليك أن ترتاح

- Tens de descansar.
أنا ينبغي أن أساعدك. - أنت بحاجة إلى الراحة.

Tens de descansar, antes de amanhã.
عليك ان ترتاح قبل الغد

- Tens de descansar, sim?
تحتاجين للراحة, حسناً؟

Tens de descansar. Deita-te.
أنت يجب أن ترتاح أستلقى هنا