"tens de fazer alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عليك أن تفعل شيئاً
        
    • يجب أن تفعل شيئاً
        
    • عليك القيام بشيء
        
    • عليك القيام بشيئ
        
    • عليك فعل شيء ما
        
    • يجب أن تفعل شيء
        
    Os teus guardas estão descontrolados, tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles رجالك خرجوا عن السيطرة. عليك أن تفعل شيئاً.
    "Rocky, tens de fazer alguma coisa em relação a esta merda". Open Subtitles كما لو أنه يقول, (روكي) عليك أن تفعل شيئاً بشأن ما يحدث
    Isto é horrível, Ray. tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles هذا فظيع راي يجب أن تفعل شيئاً ما
    Porque acho que tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles لأنى أعتقد أنه يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك
    tens de fazer alguma coisa, querido. Open Subtitles إذن، عليك القيام بشيء يا عزيزي.
    Henry, tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles هنري عليك القيام بشيئ.
    tens de fazer alguma coisa. Isso afecta o casamento. Open Subtitles عليك فعل شيء ما ، هذا يؤثر على الزواج هل أنا مخطئ؟
    tens de fazer alguma coisa. Transfere-me ou uma coisa assim. Open Subtitles يجب أن تفعل شيء ما، إخرجني من هنا أو شيء ما
    tens de fazer alguma coisa. É algo tão importante para mim e para o Gob. Open Subtitles عليك أن تفعل شيئاً, هذا مهم لي ولـ (جوب)
    tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles -ولكن عليك أن تفعل شيئاً ! -ماذا؟
    tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles عليك أن تفعل شيئاً.
    Max, tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles (ماكس)، عليك أن تفعل شيئاً!
    - Miguel, tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles -ميغال), عليك أن تفعل شيئاً).
    tens de fazer alguma coisa sobre este calor. Open Subtitles يجب أن تفعل شيئاً بخصوص الحرارة
    Tens de me ajudar. tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles يجب أن تساعدني، يجب أن تفعل شيئاً
    tens de fazer alguma coisa sobre a tua filha. Open Subtitles (فرانك) يجب أن تفعل شيئاً بخصوص تصرّفات ابنتك
    tens de fazer alguma coisa agora. Open Subtitles يجب أن تفعل شيئاً الآن
    tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles عليك القيام بشيء.
    Ele está mesmo mal. Darnell, tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles هذا حقاً سيئ (عليك القيام بشيئ يا (دارنيل
    Ouve, Dana, se queres quebrar a barreira da ira, tens de fazer alguma coisa. Open Subtitles انظري، دونا إذا كنت تريدين تخطي غضبه عليك عليك فعل شيء ما
    Darryl, tens de fazer alguma coisa, qualquer coisa. Open Subtitles . داريل ، يجب أن تفعل شيء ما ، أي شيء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more