"tens de levar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تأخذ
• عليك أن تأخذ
• عليك ان تأخذ
• عليك إخراج
• عليكَ أن تأخذ
• يجب أن توصل

Não acabámos, está bem? Tens de levar isto a sério.
كلا، لم ننتهي يجب أن تأخذ هذا بمحمل الجد

Tens de levar um destes para o teu pai assinar.
يجب أن تأخذ واحدة من هذه الأستثمارات للمنزل لكي يوقع عليها والدك.

Tens de levar o passaporte ao aeroporto três dias antes para aprovação.
يجب أن تأخذ جوازات السفر إلى المطار قبل ثلاثة أيام للحصول على الموافقة

Ora, tu... Tens de levar isto e dar aos novos pais dele.
الآن... . يجب عليك أن تأخذ هذا و تعطيه لوالديه الجدد

Patrick, Tens de levar isto a sério.
باتريك ، عليك ان تأخذ هذا الامر بمحمل الجدية

Tens de levar os rapazes para longe daqui.
عليك إخراج هؤلاء الصغار من هنا

Tens de levar o diário da Warren para a Torre.
عليكَ أن تأخذ مذكرة (وورن) إلى البرج. (راتشيل)، توقفي.

Phil. Querido, Tens de levar o Luke à escola.
(فيل) ، عزيزي يجب أن توصل (لوك) للمدرسة

Não Tens de levar as raparigas para a escola, ás 8:30?
لا .. يجب أن تأخذ البنات للمدرسة في الـ 8: 30

Tens de levar os miúdos para a Escola da Magia já.
يجب أن تأخذ الأطفال لمدرسة السحر على الفور

Simon, Tens de levar esta mensagem ao meu pai.
سيمون يجب أن تأخذ هذه الرساله الى والدي

É por isso que Tens de levar estas pessoas para fora daqui. Por favor.
هذا هو السبب في كونكَ يجب أن تأخذ الناس لقاعة الطعام, أرجوك

É por isso que Tens de levar estas pessoas para fora daqui. Por favor. O quê?
هذا هو السبب في كونكَ يجب أن تأخذ الناس لقاعة الطعام, أرجوك

Mas lembra-te... Tens de levar esta receita para a cova.
...تذكر يجب أن تأخذ هذه الوصفة معك للقبر

Não, meu, Tens de levar este caralho deste carro.
لا يا صاح , يجب أن تأخذ تلك السيارة

Tu Tens de levar o Michael e a Ally ao médico agora.
الآن, يجب أن تأخذ (مايكل) و(آلى) الى الطبيب حالاً

Mas Tens de levar isto a sério.
لكن عليك أن تأخذ هذا الأمر بجدية اتفقنا ؟

Tens de levar os segredos e os pecados desta cidade no coração, todos eles.
عليك أن تأخذ أسرار وخطايا هذه المدينة في قلبك، كل منهم.

Tens de levar a Rege, pelas recordações.
عليك ان تأخذ المقلاة على الاقل للذكرى

Não... Tu Tens de levar a Rebecca para casa.
عليك ان تأخذ ريبيكا للبيت

Tens de levar a tua família daqui.
عليك إخراج عائلتك من هنا

Tens de levar o livro. Não.
عليكَ أن تأخذ الكتاب وترحل.

Miles, Tens de levar o anel ao Dave!
‫"مايلز"، يجب أن توصل الخاتم إلى "ديف"!