"tens de pagar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عليك أن تدفع
• يجب ان تدفع
• عليك ان تدفع
• عليك دفع
• تدفع الثمن

Pediste-me 30, estão lá os 30. Estão lá todos, Tens de pagar os 30!
والآن عليك أن تدفع لي مقابل هؤلاء الثلاثين.

É médico! Tens de pagar o que ele diz!
إنه طبيب، عليك أن تدفع ما يحدّده

- Não Tens de pagar nada.
ليس عليك أن تدفع أية ضرائب حسناً ؟

Tens de pagar a comida de tartaruga, cabeça de calhau.
يجب ان تدفع لطعام السلاحف.. يارأس الصخرة

Acalma-te. Só Tens de pagar as coisas que compraste.
اهدأ ليس عليك ان تدفع سوى الاشياء التي اشتريتها

Não Tens de pagar para comprar as esquinas.
أقصد ، لا يتوجّب عليك دفع أي مبلغ لشراء أية زوايا

- Mas se apostaste, Tens de pagar.
لكن إذا خسرت تدفع الثمن

E não Tens de pagar a gasolina.
"إضافة إلى أنه لا يجب عليك أن تدفع مقابل الوقود"

Está bem. Está bem. Mas Tens de pagar...
حسنًا ، حسنًا ، لكن عليك أن تدفع

Se queres o local, Tens de pagar mais.
إذا أردت الإعجاب عليك أن تدفع الصافي

Eu pago, mas Tens de pagar alguma coisa de vez em quando.
إنني... سأدفع الحساب كله ولكن عليك أن تدفع الحساب من وقت لأخر

Tens de pagar à Vaneeta se ela tomar conta dos miúdos.
أتعلم.. عليك أن تدفع لـ(فانيتا). إن كانت ستجالس أولادك.

- Não Tens de pagar o meu vestido.
ليس عليك أن تدفع ثمن ثوبي

Não Tens de pagar.
ليس عليك أن تدفع مقابله.

Se queres dançar, Tens de pagar à banda. Percebes?
هل تريد ان ترقص يجب ان تدفع للفرقة..

Se queres pedir emprestado, Tens de pagar ao homem.
هل تفهم اذا اردت ان تقترض يجب ان تدفع للمقرض

Isto é propriedade privada. Tens de pagar para estacionar aqui.
هذه منطقه خاصه يا رجل يجب ان تدفع لتقف هنا

E Tens de pagar ainda mais?
عليك ان تدفع مبلغا إضافيا لذلك

Não Tens de pagar pelos erros dele.
ليس عليك ان تدفع ثمن اخطاءه

Não Tens de pagar nada.
ليس عليك ان تدفع شيئا

Mesmo que encontres uma cápsula com prémio, Tens de pagar estas garrafas.
حتى لو ربحت طاقية بجب عليك دفع جميع ماعليك

Diabo branco, Tens de pagar pela mutilação.
(سوف تدفع الثمن بسبب الفوضى اللتي فعلتها)