"tens de te lembrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تتذكر
• عليك أن تتذكر
• عليك أن تتذكري
• عليك تذكر
• عليكِ تذكر
• عليك تذكره
• يجب أن تتذكري

Tens de te lembrar que temos de estar quase sempre bem para continuar.
يجب أن تتذكر أنه يوجد ما يكفي من الطيبة لتستمر بحياتك

Às vezes Tens de te lembrar de quem eras para te aperceberes de quem queres ser.
أحيانا يجب أن تتذكر من تكون كي تعرف أي شخص تود أن تكون

Tens de te lembrar que todos os caracóis deixam um rasto, amigo.
وأنت يجب أن تتذكر أن كل مجرم يترك وراءه أثراً يا صاح

Mas Tens de te lembrar que ele não é o primeiro culpado a escapar a uma acusação de homicídio.
لكن يجب عليك أن تتذكر إنه ليس أول شخص مذنب سوف يهزم إدانة القتل

Tens de te lembrar de tudo o que fizeste neste caso desde o início.
والآن عليك أن تتذكر كل مافعلته بشان هذه القضيّة.. من البداية

Tens de te lembrar que a mãe só tem no organismo... uma garrafa de vodka e uma pílula de estrogénio.
عليك أن تتذكري أن والدتنا لايهمها شئ باستثناء علبة من الفودكا وحبوب الاستروجين

Tens de te lembrar que os adolescentes são superficiais.
عليك تذكر ذلك، المراهقون ليسوا عمقاء المشاعر

Tens de te lembrar do que viste antes que seja tarde demais.
يجب عليكِ تذكر ما الذي رأيته قبل فوات الآوان.

Agora, Harvey, não quero pressionar-te, mas há uma coisa que Tens de te lembrar.
هارفي لا أريد أن أَشُقّ عليك لكن هناك شيء آخر عليك تذكره

Só Tens de te lembrar que o teu pai te adora.
يجب أن تتذكري أنّ والدكِ يعشقكِ

E Tens de te lembrar como era sentires-te assustado e novo nisto.
...و يجب أن تتذكر كيف كنت تشعر عندما تكون خائفاً، و جديداً على هذا الأمر

Tens de te lembrar que eles também são pessoas. Vão cometer erros.
يجب أن تتذكر أنهم أيضاً بشر، ويخطئون.

Não me interessa! Tens de te lembrar!
لا يهم ذلك , يجب أن تتذكر

Chuck, Tens de te lembrar que é apenas uma missão.
تشاك" ، يجب أن تتذكر انها مهمة فقط

Tens de te lembrar agora.
يجب أن تتذكر الآن

Mas se vamos ficar juntos, Tens de te lembrar que estou viva.
،لكن، إذا كنا سنكون معاً عليك أن تتذكر أنني حيّة

Ouve, tu Tens de te lembrar do porquê de estares a fazer isto.
أصغي ، عليك أن تتذكر لماذا تقوم بهذا نحن لسنا أخصائيون إجتماعيون

Tens de te lembrar disso, Nancy.
عليك أن تتذكري هذا ، نانسي

Só Tens de te lembrar de alguns princípios básicos que me ajudaram quando estava a aprender, está bem?
فقط عليك تذكر بعض الأساسيات البسيطة -التي ساعدتني وأنا أتعلم، حسنا؟

Tens de te lembrar das coisas boas. Tens de pensar nos momentos que ela te irritava imenso.
عليكِ تذكر الأوقات السعيدة و حتى تذكر الأوقات التي جعلتكِ تتأججين غضباً