"tens de ter medo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
داعي للخوف
-
عليكِ أن تخافي
Não tens de ter medo de estar sozinha, porque nunca estiveste. | Open Subtitles | لا داعي للخوف مِن كونك وحيدة لأنّك لمْ تكوني وحيدة يوماً |
Já não tens de ter medo dos "V". | Open Subtitles | ليس هناك داعي للخوف من الزوار بعد الان |
A sério? Sim, morreu. Já não tens de ter medo dele. | Open Subtitles | أجل، انتهى أمره ولا داعي للخوف منه |
Mas está tudo bem, não tens de ter medo dele. | Open Subtitles | لكن لا بأس، ليسَ عليكِ أن تخافي منه بعد الآن. |
Não tens de ter medo. | Open Subtitles | -ليس عليكِ أن تخافي |