"tens de tomar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن تتخذ
• عليك تناول
• يجب عليك أن تتخذ
• ولكن ينبغي أن تأخذ

O tempo urge, Rodney. tens de tomar uma decisão.
الوقت أمر جوهري رودني يجب أن تتخذ قرار

Também tens de tomar uma decisão, amiguinho.
أنت يجب أن تتخذ قراراً أيضاً ياصاحبي

tens de tomar uma decisão.
يجب أن تتخذ قرارك

Mas ainda tens de tomar estes, ou vais começar a ter convulsões.
لكن مع ذلك عليك تناول هذه وإلا فستبدأ بالارتجاف

Tenho de ver um padre. tens de tomar isto primeiro.
أنا بحاجة لرؤية قس - عليك تناول هذه أولا -

Agora tens de tomar a decisão certa para ti.
و الآن يجب عليك أن تتخذ قرار سواء كان ذلك صحيح لك أم لا

Então, tens de tomar uma decisão. Eles vão entregar tudo amanhã cedo.
إذن يجب عليك أن تتخذ قرارك قبل أن يقوموا بتسليم كلّ المستندات صباح الغد

- tens de tomar alguma coisa.
-أنا آسفة, ولكن ينبغي أن تأخذ شيئاً

David, tens de tomar esta decisão como se não fosse o Bauer nesse helicóptero.
(ديفيد), يجب أن تتخذ هذا القرار كأنه ليس (جاك باور) الموجود على هذه المروحية

- Tommy. tens de tomar uma decisão.
-طومي، يجب أن تتخذ قراراً

- Hei, hei. tens de tomar isto primeiro.
عليك تناول هذه أولا

tens de tomar isto agora, Carlo.
كارلو) عليك تناول هذه)