"tens de usar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن ترتدي
• يجب أن تستخدم
• يجب أن تستخدمي
• عليك إرتداء
• أن تلبسي
• عليك أن تستخدم
• عليك ارتداء
• عليك استخدام
• عليكِ إستخدام
• يجب أن تلبس

Então, por que Tens de usar cuecas esta noite?
اذا ً ،لماذا يجب أن ترتدي سروال داخلي الليلة ؟

Tens de usar toda a pequena vantagem e estar pronto, estejam prontos para lutar pelas vossas vidas!
يجب أن تستخدم كل نصيحة و أن تكون مستعداً كنت مستعداً للقتال من أجل حياتك

Só Tens de usar o lado Harvard que há em ti.
يجب أن تستخدمي الجزء الذي ذهب لجامعه هارفرد من مخك

Tens de usar essa máscara velha?
هل عليك إرتداء هذا القناع القديم؟

Gosto quando choras porque Tens de usar os teus óculos.
أحب هذا عندما تبكين لأنك يجب أن تلبسي نظاراتك.

Tens de usar a tua imaginação, filho.
حسنا ، عليك أن تستخدم خيالك الخصب، يا بني

O teu cabelo está a ficar verde. Tens de usar a touca.
شعرك يتحول إلى اللون الأخضر عليك ارتداء قلنسوة الاستحمام

Se vamos ganhar este concurso, Tens de usar o teu talento.
اذا كنت تريدين الفوز بذلك المهرجان فيجب عليك استخدام موهبتك

Tens de usar o teu julgamento, o teu instinto, porque o analista que recolhe a informação...
إنّ عليكِ إستخدام حكمكِ وغريزتكِ، لأنّ المُحلل الذي يجمع تلك المعلومات،

Agora Tens de usar as coisas que um general usa.
الآن يجب أن تلبس الأشياء التى يلبسها الجنرال

John, Tens de usar roupas proporcionais ao teu físico.
حسنا جون .. يجب أن ترتدي ملابس متناسقة مع هيئتك الخارجية

Está bem. Tens de usar calças, porque é importante, não é?
يجب أن ترتدي السراويل لأنها مهمة، أليس كذلك ؟

Depois de assar, tens de fritar em ervas e azeite, mas Tens de usar uma frigideira de ferro fundido.
بعد أن تخبزه تقلّيه في الأعشاب وزيت الزيتون لكنك يجب أن تستخدم المقلاة الحديدية

Mas Tens de usar mais a esquerda, está bem?
هذا ما أحب رؤيته يجب أن تستخدم يُسرَاك

Se queres passar a frente, Tens de usar o que Deus te deu.
إذا أردتِ المضي قُدماً يجب أن تستخدمي ما أعطاكِ الله إياه

Tens de usar os poderes contra tuas irmãs.
يجب أن تستخدمي قدراتكِ ضد أخواتكِ

Tom, Tens de usar o barrete.
توم), عليك إرتداء القبعة)

- E Tens de usar aquela roupa.
- لا. -و عليك إرتداء الزي .

- Tens de usar fio dental a condizer.
يجب أن تلبسي حزام رفيق معه، أيا كان

Tens de usar as memórias e ter cuidado para não tropeçares.
عليك أن تستخدم ذكرياتك وانتبه من أن تخرج عن هذا المسار

Também Tens de usar mini-saia?
هل يتوجب عليك ارتداء تنانير قصيره ايضا ؟

Tens de usar um instrumento de corte a laser para cortar o quadrado: todos os outros meios disponíveis não são suficientemente rigorosos.
سيتوجب عليك استخدام أداة قطع بالليزر لتقسيم الربع؛ كل الوسائل الأخرى المتاحة لك ليست دقيقة بما فيه الكفاية.

Tens de usar um pouco de imaginação para observares, do outro lado destas janelas, a linda Ojai Valley.
عليكِ إستخدام القليل من المُخيّلة ولكن تصوّري، لو أردتِ، خارج هذه النوافذ وادي (أوجاي) الرائع.

Não Tens de usar um tutu ou roupa de bailarina nem nada?
يا رجل , أنت لا يجب أن تلبس توتو أو زي راقصة باليه أو شئ ؟