Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tens dinheiro para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تحمل تكاليف
-
تتحمل نفقة
| Fugiste de um hospício. Nem tens dinheiro para o barbeiro. | Open Subtitles | أنت مريض عقلي هارب لا يستطيع تحمل تكاليف قص شعره. |
| - Não tens dinheiro para um. | Open Subtitles | -لا تستطيع تحمل تكاليف محامي خقيقي |
| - Não tens dinheiro para um corte. | Open Subtitles | - لا يمكنك تحمل تكاليف قصة شعر. |
| Tudo bem? Mal tens dinheiro para isto. | Open Subtitles | مرحبا يارجل - انت بالكاد تتحمل نفقة هذه - |
| Não tens dinheiro para uma arma. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتحمل نفقة مسدس |