"tens esse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك هذه
• لديك تلك
• لديك هذا
• لديكِ مثل هذا
• لديك ذلك

Como todos os Senhores dos Dragões, não sabes se tens esse poder até enfrentares o primeiro dragão.
مثل كل أسياد التنانين لن تعرف أن لديك هذه القوة حتى تقابل أول تنين لك

Digamos que tens esse poder. Que fazes com ele?
لنقل أن لديك هذه القدرة ما الذي تريد أن تفعله بها؟

Admitamos que tens esse poder. O que vais fazer com ele?
لنقل أن لديك هذه القدرة ما الذي تريد أن تفعله بها؟

Ainda tens esse poder dentro de ti. Não tenhas medo de o alcançar.
مازالت لديك تلك القوة بداخلك لا تخافي من إظهارها

tens esse jeito maluco de transformar um não num sim.
لديك تلك الطريقة المجنونة بتغيير الرأي من لا إلى نعم

tens esse efeito nas pessoas, não tens, mestre?
لديك هذا التأثير على الناس أليس كذلك أيها المعلم

Não tenho outra opção, além de pagar. Está bem, e tens esse dinheiro todo?
ليسَ بيديَ خيار عدا ان ادفعَ لهم حسناً ، هل لديكِ مثل هذا المال؟

tens esse na lista de importadores?
هل لديك ذلك على قائمة المستوردين لديك ؟

Faz a coisa honrrável, Sargento. Sai daí, salva vidas. Tu tens esse poder.
افعل الأمر المشرّف أيّها الرقيب واخرج، أنقذ الأرواح، لديك هذه السلطة

Ainda tens esse complexo de seres estrangeiro e isso não faz sentido.
مازالت لديك هذه العقدة كونك أجنبيا.. وهي تافهة

- E agora tens esse super-poder?
والآن فقط أصبح لديك هذه القوة الخارقة ؟

Aposto em como não tens esse problema.
أراهن أنك لم يكن لديك هذه المشكلة.

Ainda tens esse jab, Walker.
"لازال لديك هذه اللكمه يا "والكر

Tu tens esse instinto de proteger as pessoas, Kevin.
لديك هذه الموهبة

Se não és o Constantine, porque tens esse sinal?
أمسكت بالضفدع الخطأ! ‏ إن لم تكن "‏كونستانتين"‏، لمَ لديك تلك الشامة؟

Não tens esse tipo de poder.
ليس لديك تلك القوة

tens esse poder.
لديك تلك القدرة

Sabes que tens esse poder.
أنت تعرف أن لديك تلك القوة.

Tu tens esse... Tu tens esse sorriso..
لديك تلك الابتسامة ...

Não, absolutamente nada. Tu tens esse vinco... Eu sei.
لا، على الإطلاق في الواقع لديك هذا الخط

A coisa mais importante é que purifiquemos nossos pensamentos porque tu sabes que tens esse amigo poderoso.
أهم شيء هو أن تنقّي أفكارك لأنك كما تعلم لديك هذا الرفيق الجبار

Quero dizer, tu ainda tens esse montante de dinheiro?
أعني، هل لديك ذلك القدر من المال؟