"tens estado aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت تجلس هنا

Tens estado aqui a fingir que és um especialista nisto tudo, mas a verdade é que ainda não houve nenhum efeito secundário da tua separação?
أنت تجلس هنا محاولاً التظاهر بأنك الخبير في كل هذا لكن الحقيقة أنك لم تواجه نتائج عرضيه

Tens estado aqui sentado a manhã inteira.
أنت تجلس هنا منذ الصباح