"tens ideia do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد لديك فكرة ما
• لديك أدنى فكرة عما
• ألديك فكرة عما
• ألديك فكرة عمّا
• هل لديك أي فكرة عن ما
• هل لديك فكرة عمّا

Não tens ideia do que estou a passar agora.
لا يوجد لديك فكرة ما أنا ذاهب من خلال الوقت الحالي.

Não tens ideia do que ele é capaz.
لا يوجد لديك فكرة ما هو انه قادر.

Não tens ideia do que é preciso. Nós fazemos isso e, então, tu e eu... estamos acabados.
ليس لديك أدنى فكرة عما يتطلبه الأمر - إن فعلت هذا، فلقد انتهى أمرنا -

tens ideia do que o Nando vai fazer comigo se te deixar ir?
ليس لديك أدنى فكرة عما يمكن لناندو أن يفعل لي لو تركتك تذهب؟

tens ideia do que vais dar ao Sheldon de aniversário?
ألديك فكرة عما ستحضرة لشيلدون بعيد مولده؟

tens ideia do que está acontecer?
ألديك فكرة عما يجري؟

tens ideia do que quis dizer com objectos? Esta calamidade?
ألديك فكرة عمّا قصد بتلك العناصر وتلك الكارثة؟

tens ideia do que ele faz depois da escola?
ألديك فكرة عمّا يفعله بعد المدرسة؟

tens ideia do que fizeste, Cárter?
هل لديك أي فكرة عن ما تفعلة كارتر؟

tens ideia do que passei?
هل لديك فكرة عمّا مررت به؟

tens ideia do que queres fazer com a tua vida?
هل لديك أدنى فكرة عما يجب أن تفعله في حياتك؟

Não tens ideia do que eu sou capaz.
ليس لديك أدنى فكرة عما أقدر عليه

tens ideia do que acabaste de fazer?
ألديك فكرة عما فعلته؟

tens ideia do que eles estão a planear?
ألديك فكرة عمّا يخططون له؟

Jesus, tens ideia do que seja negação plausível? - Sim.
(يسوع)، ألديك فكرة عمّا يعنيه الإنكار المقبول للعلاقة؟

tens ideia do que fizeste?
هل لديك أي فكرة عن ما فعلته؟