| - Tenho de admitir, Tens jeito. | Open Subtitles | أنا ؟ أنت جيد سأدعك تجلس معنا على الغداء |
| Pois tens. Tens jeito porque és honesto. | Open Subtitles | نعم،أنت كذلك، أنت جيد لأنك صادق |
| Usa a imaginação. Tens jeito para isso. | Open Subtitles | استخدم مخيلك يا ـ كيث ـ أنت جيد بذلك |
| Tens jeito com as palavras, sabes? | Open Subtitles | لديك طريقة باستخدام الكلمات أتعرفين هذا ؟ |
| Tens jeito com as palavras. | Open Subtitles | لديك طريقة مميزة في نُطق الكلمات |
| Tens jeito para essa coisa, miúda. | Open Subtitles | عجبا، أنت بارعة بالموازنة الموسيقيّة يا فتاة |
| Confio em ti. Tens jeito para as pessoas. | Open Subtitles | أنا أثق بك أنت جيد في التعامل مع الناس |
| Confio em ti. Tens jeito para pessoas. | Open Subtitles | أنا أثق بك أنت جيد في التعامل مع الناس |
| Tens jeito com as pessoas, para explicares coisas e és divertido. | Open Subtitles | أنت جيد في التعامل مع النـاس ... و في شرح الأشيـاء و أنت مسلٍ |
| Tens jeito para isto, meu velho. | Open Subtitles | أنت جيد للغاية ، أيها الموقت العجوز |
| Fala tu. Tens jeito para os miúdos. | Open Subtitles | أنت أفعل هذا أنت جيد مع الأطفال |
| Tens jeito para puzzles? | Open Subtitles | أنت جيد في الألغاز؟ |
| Tens jeito nisso. | Open Subtitles | أنت جيد للغاية في ذلك |
| - Ena. Tu Tens jeito. - Obrigado. | Open Subtitles | أنت جيد شكراً |
| Sabes que Tens jeito para atingir pontos fracos? | Open Subtitles | أتعلم، لديك طريقة فى معاملة الناس |
| Tens jeito com elas. | Open Subtitles | هل لديك طريقة للتفاهم مع الحيوانات |
| Tens jeito para falar, Mackey. | Open Subtitles | (لديك طريقة في الكلام، يا (ماكي |
| Tens jeito para te meteres em sarilhos. | Open Subtitles | أنت بارعة في اجتذاب المتاعب |
| Tens jeito para isto. | Open Subtitles | أنت بارعة في هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 