"tens muita experiência" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك خبرة كبيرة

Porque dizes no teu currículum que tens muita experiência com computadores.
لأنّك قلت في سيرتك الذاتية إن لديك خبرة كبيرة مع الكمبيوتر

É óbvio que tens muita experiência de campo.
-واضح أن لديك خبرة كبيرة في الميدان

Eu sei que não tens muita experiência com mulheres, mas a Ramona parece ter interesse romântico em ti.
حسنًا، أعرف أن ليس لديك خبرة كبيرة مع النساء (ولكن يبدو أن (رامونا لديها إهتمام رومانسي بك