"tens muitas opiniões" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك الكثير من الآراء

Para alguém que se mudou agora para cá, tens muitas opiniões.
لديك الكثير من الآراء بالنسبة لشخص انتقل لتوه للعيش هنا

Nick, para alguém que mentiu para viver, tens muitas opiniões sobre mentira.
لا بد لي من القول، (نيك)، لشخص يكذب من اجل لقمة العيش متأكدة أن لديك الكثير من الآراء حول الكذب