| Tipo... esse olhar de idiota que tens na cara o tempo todo. | Open Subtitles | كهذه النظرة الحمقاء التي على وجهك طوال الوقت |
| Esse ar culpado que tens na cara é doentio. | Open Subtitles | تلك النظرة المذنبة على وجهك هي مرض |
| O que tens na cara, choramingão? | Open Subtitles | ما هذا الذي على وجهك أيها المنتحـب؟ |
| O que é isso que tens na cara? | Open Subtitles | ما هذا الذي على وجهك ؟ |
| - O que tens na cara? | Open Subtitles | ما هذا الذي على وجهك ؟ |
| - O que tens na cara? | Open Subtitles | -ماذا على وجهك ؟ |
| - Luke, o que tens na cara? | Open Subtitles | لوك) , ما هذا الذي على وجهك ؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 