"tens nada a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك شيء لتقوله
• لديك ما تقوله
• لديك ما تقولينه
• لديكِ شيء لتقوليه
• لديكِ ما تقولينه
• لديك أي شيء لتقوله

Não tens nada a dizer, apesar de insistires em desafiar as regras?
أليس لديك شيء لتقوله في هذا بأنها تصر على تحدي القوانين؟

Não tens nada a dizer ao Manny?
جاي ، أليس لديك شيء لتقوله لماني ؟

Não tens nada a dizer para te defender?
أليس لديك ما تقوله لتدافع عن نفسك؟

Não tens nada a dizer?
أليس لديك ما تقوله ؟

Então, não tens nada a dizer em tua defesa, Xena.
إذاً ليس لديك ما تقولينه في دفاعك

Não tens nada a dizer sobre isso?
أليس لديكِ ما تقولينه حيال هذا؟

Não tens nada a dizer?
هل لديك أي شيء لتقوله ؟

Não tens nada a dizer?
ماذا, لايوجد لديك شيء لتقوله ؟

Então, não tens nada a dizer?
إذاً ، ليس لديك شيء لتقوله ؟

Não tens nada a dizer?
هل لديك شيء لتقوله ؟

Artur, não tens nada a dizer?
ْ ( آرثر ) أليس لديك شيء لتقوله ؟

Não tens nada a dizer, hã?
ليس لديك ما تقوله ؟

Não tens nada a dizer, Charlie? Sim.
-أليس لديك ما تقوله يا (تشارلي)؟

Max, não tens nada a dizer?
(ماكس)، أليس لديك ما تقوله لهما؟

- Desculpa. - Não tens nada a dizer ao Bart?
-أليس لديك ما تقوله لـ(بارت)؟

Agora não tens nada a dizer?
أليس لديكِ ما تقولينه الآن؟