"tens nada a temer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
داعي للخوف
-
لديك ما تخشاه
-
يوجد ما تخشاه
Não tens nada a temer. Diz-nos o que sabes e eu libertar-te-ei. | Open Subtitles | لا داعي للخوف نبّئني بما تعلم وسأطلق سراحك |
- Não tens nada a temer, rapaz. | Open Subtitles | - لا داعي للخوف يا صغير |
Não tens nada a temer. | Open Subtitles | لا داعي للخوف. |
Agora que é tua não tens nada a temer. | Open Subtitles | الآن هو ملكك وليس لديك ما تخشاه |
Não tens nada a temer. | Open Subtitles | لا يوجد ما تخشاه |
Não tens nada a temer. | Open Subtitles | لا يوجد ما تخشاه. |