"tens nada com que te preocupar" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء يستدعي قلقك
• داعي للقلق
• يوجد شيء لتقلقي بشأنه
• يوجد ما تقلق بشأنه

Acho que falo... por todos nesta cama... quando digo, que não tens nada com que te preocupar.
أظنني أتكلّم نيابة عن الجميع، عندما أقول إن لا شيء يستدعي قلقك.

Não tens nada com que te preocupar.
لا شيء يستدعي قلقك.

- Não tens nada com que te preocupar.
-لا يوجد هناك داعي للقلق

Não tens nada com que te preocupar, Gab.
لا داعي للقلق يا (غاب). ‏

Já te disse, não tens nada com que te preocupar.
قلت لك، لا يوجد شيء لتقلقي بشأنه.

Então de certeza que não tens nada com que te preocupar.
حسناً, أنا متأكده أنه لا يوجد ما تقلق بشأنه

- Não tens nada com que te preocupar.
-لا داعي للقلق .

Não tens nada com que te preocupar, Cait.
. لا داعي للقلق يا (كيت)

Não tens nada com que te preocupar.
لا يوجد شيء لتقلقي بشأنه