Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tens nome" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألديك اسم
-
هل لديكِ اسم
-
هل لديك أسم
-
لديك اسم
-
هل لديك إسم
-
هل لك إسم
-
ما أسمك
-
هل لك اسم
-
الديك اسم
-
ألديك إسم
| Tens nome? | Open Subtitles | ألديك اسم ؟ |
| Tens nome ou queres que adivinhe? | Open Subtitles | هل لديكِ اسم ؟ أم تريدين بأن أخمن ؟ |
| Tens nome, ou queres que te chame brigão? | Open Subtitles | هل لديك أسم لو إنك ترغب بان أدعوك بالمكسور؟ --بـونـو |
| Tens nome ou devo inventar um? | Open Subtitles | هل لديك اسم , أم اصنع واحداً من اجلك ؟ |
| - Olá. Tens nome? | Open Subtitles | مرحباً هل لديك إسم ؟ |
| Tens nome, amigo? | Open Subtitles | هل لك إسم يا صديقى؟ |
| Tens nome, amigo? | Open Subtitles | ما أسمك ، يا صديقي ؟ |
| - Então, miúdo, Tens nome? | Open Subtitles | لذلك , يافتى هل لك اسم ام لا ؟ |
| Tens nome próprio, Myers? | Open Subtitles | الديك اسم ؟ مايرز |
| Tens nome? | Open Subtitles | هل لديكِ اسم ؟ |
| Tens nome, puto? | Open Subtitles | هل لديك أسم أيها الفتى؟ |
| Tens nome? | Open Subtitles | هل لديك أسم ؟ |
| Então, rafeiro, Tens nome? | Open Subtitles | إذاً يا بوتش.. أنت لديك اسم ممم |
| Tens nome? | Open Subtitles | هل لديك إسم ؟ |
| - Tens nome? | Open Subtitles | - ما أسمك ؟ |
| Pai, já Tens nome para essa espada? | Open Subtitles | أبّي، ألديك إسم لهذا السيف ؟ |