"tens o direito de ficar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك الحق في البقاء
• لديك الحق في التزام
• لديك الحق فى

Tens o direito de ficar calado. Tens o direito a um Advogado...
لديك الحق في البقاء صامت ولديك الحق في توكيل محامي

Tens o direito de ficar calado. Tens direito a um advogado.
لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي

- Tens o direito de ficar em silêncio. - Randy, dá-me um descanso.
لديك الحق في البقاء صامته - راندي,أعطني راحه -

Tens o direito de ficar calado.
لديك الحق في التزام الصمت.

Tens o direito de ficar calado.
لديك الحق في التزام الصمت .

Tenho o direito de gerir uma empresa da mesma forma que Tens o direito de ficar bêbado e chato, e acordar numa vala e ainda de colocares uma farda.
لدى الحق فى أدارة عملى مثلما لديك الحق فى أغضاب شخص مخمور وأن يستيقظ فى خندق ومازلت ترتدى تلك البدلة

Agora, Tens o direito de ficar calado! Desculpa, Tony!
حاليا أنت لديك الحق فى أن تبقى صامتا أنا أسفه طونى

Stephen Green, maricas de um raio, Tens o direito de ficar calado. Tudo o que disseres pode e será usado contra ti. AMOR
(ستيفن جرين)، أيها الشاذ القذر، لديك الحق في البقاء صامتاً أي شئ ستقوله سيستخدم ضدك فيما بعد

Tens o direito de ficar em silêncio.
- لديك الحق في التزام الصمت.