"tens o que é preciso" - Translation from Portuguese to Arabic

• تملك ما يلزم
• لديك المطلوب
• لديك ما يتطلبه الأمر
• مؤهلاً لذلك الأمر

Achas que tens o que é preciso para matar um homem como o Cooper?
هل تعتّقد أنك تملك ما يلزم لقتل رجل مثل (كوبر)؟

Bem, pelo menos agora sabes que tens o que é preciso.
. . على الأقل أنت تعرف الآن أن لديك المطلوب

Bem, pelo menos agora sabes que tens o que é preciso.
على الأقل أنت تعرف الآن أن لديك المطلوب أجل

Acho que tu não tens o que é preciso para manteres a boca fechada.
-ولكن لا أظن أن لديك ما يتطلبه الأمر لتبق فمك مغلقاً

Acho que tu não tens o que é preciso para manteres a boca fechada.
-ولا أظن أن لديك ما يتطلبه الأمر لتبق فمك مغلقاً

"Tu ainda não tens o que é preciso. Vai buscar a tua mulher e vai para casa."
لست مؤهلاً لذلك الأمر خذ زوجتك و عد لبيتك

"Tu ainda não tens o que é preciso."
"لست مؤهلاً لذلك الأمر

Junta-te à Infantaria Móvel, e vê se tens o que é preciso para seres um cidadão.
...إنضمّْ إلى المشاةِ المتنقلة واعرف إن كان لديك ما يتطلبه... الأمر لكي تكون مواطناً

Tu não tens o que é preciso.
ليس لديك ما يتطلبه الأمر