"tens responsabilidades" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك مسؤوليات
• لديك مسؤولية

Tens responsabilidades, e as pessoas estão fazendo uma família em torno de ti quer gostes ou não quer dês permissão ou não.
لديك مسؤوليات و الناس تشكل عائلة حولك,سواءً أحببت ذلك أم لا سواءً أعطيتهم الإذن أم لا

Sei que Tens responsabilidades, mas não podes folgar uma noite.
أعرف أن لديك مسؤوليات لكن يمكنك أخذ عطلة

Agora tens Cristo no teu corpo, boneca. Significa que Tens responsabilidades.
لديك المسيح بجسدك الآن يا عزيزتي هذا يعني ان لديك مسؤوليات

Tu Tens responsabilidades, um emprego.
أقصد , أنه لديك مسؤوليات لديك وظيفة

Só digo que quando és um tipo e tens uma família, Tens responsabilidades, perdes a essa camaradagem masculina.
انا اقول فقط عندما تكون رجلا وتنسئ عائلة لديك مسؤولية تختفي لديك المودة

Acorda, menina, tu Tens responsabilidades.
إصحي، يا فتاتي، لديك مسؤوليات.

Tens responsabilidades para além desta quinta, para além de ti próprio.
لديك مسؤوليات أكثر من هذه المزرعة

Tens responsabilidades. Precisas de viver a tua vida.
لديك مسؤوليات ويجب أن تعيش حياتك

Tens responsabilidades.
ـ لديك مسؤوليات.

Tens responsabilidades aqui.
لديك مسؤوليات هنا.

Tens responsabilidades.
لديك مسؤوليات

Tu Tens responsabilidades.
لديك مسؤوليات

Tens responsabilidades.
لديك مسؤوليات.

Não te vou deixar ir. Tens responsabilidades.
لن أدعك تتهرب من هذا لديك مسؤولية

- Tens responsabilidades. Para com o pai? Para com a cruzada dele?
حسنا أنت لديك مسؤولية تجاه والدنا