Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tens saudades dela" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تفتقدها
-
هل تشتاق إليها
-
إنّك تفتقدها
-
أتفتقدها
-
هل تفتقدينها
| Tens saudades dela? | Open Subtitles | هل تفتقدها ؟ |
| Tens saudades dela? | Open Subtitles | هل تفتقدها ؟ |
| - Tens saudades dela. - Sim, tenho. | Open Subtitles | ـ إنّك تفتقدها ـ أجل، بالفعل |
| Tens saudades dela. | Open Subtitles | إنّك تفتقدها. |
| Tens saudades dela? | Open Subtitles | هل تفتقدينها ؟ |
| Tens saudades dela, da Violet? | Open Subtitles | هل تفتقدينها ؟ (فايوليت)؟ |