| Sei que tens saudades do meu filho, mas tu deves manter a tua constituição, criança. | Open Subtitles | أعرف أنك تفتقدين إبني لكن عليك أن تحافظي على صحتك يا إبنتي |
| tens saudades do boxe, não tens? | Open Subtitles | انتى تفتقدين الملاكمه ؟ اليس كذلك ياعزيزتى ؟ |
| Elefante na sala. Eu digo-o. Então, Ida, tens saudades do teu pénis? | Open Subtitles | سوف أقول هذا " آيدا " هل تفتقدين قضيبك ؟ |
| É óbvio que tens saudades do teu emprego na pastelaria. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تفتقدين عملكِ في المخبز |
| E se deres o nó daqui a um mês, e te apercebes que tens saudades do Ian e o Mike tem saudades de estar em coma? | Open Subtitles | (ماذا لو إرتبطتِ به لتجدين من نفسكِ تشتاقين لـ (ايان و الغيبوبه تشتاق إلى (مايك)؟ |
| Não tens saudades do teu pai? | Open Subtitles | ألا تشتاق إلى والدك؟ |
| Acho que tens saudades do papá. | Open Subtitles | اعتقد انك تفتقدين بابا |
| tens saudades do teu namorado? | Open Subtitles | هل تفتقدين إلى صديقك؟ |
| tens saudades do teu pai, não tens? | Open Subtitles | تفتقدين أبيكِ. صحيح؟ |
| - tens saudades do teu íman? | Open Subtitles | هل تفتقدين لغشاء بكارتك ؟ |
| tens saudades do Adam? | Open Subtitles | هل تفتقدين وجودك مع آدم؟ |
| - tens saudades do Frederick? | Open Subtitles | -هل تفتقدين (فريدريك)؟ -لا |
| Sei que tens saudades do Henry. | Open Subtitles | أعرف أنّكِ تفتقدين (هنري) |
| tens saudades do Richard? | Open Subtitles | هل تفتقدين (ريتشارد) ؟ |
| Então, não tens saudades do Texas? | Open Subtitles | إذاً، ألا تفتقدين (تكساس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 