| Se tens trabalhos de casa para acabar nem sequer devias estar a fazer isto. | Open Subtitles | إذا كان لديك واجب مدرسى يجب أن تنجزه لم يكن من المفترض ان تصنع هذا حتى |
| Claro, mas não fiques até tarde. tens trabalhos de casa. | Open Subtitles | بالطبع، لكن لا تبقى لوقت متأخر جداً ما زال لديك واجب مدرسي |
| Ponyboy, tens trabalhos de casa. | Open Subtitles | داريل : انت, بوني بوي لديك واجب منزلي |
| Não tens trabalhos de casa? | Open Subtitles | أليس لديك واجبات منزلية؟ |
| tens trabalhos de casa para fazer. | Open Subtitles | لديك واجبات منزلية لتعملها |
| Correndo o risco de fazer uma pergunta idiota tens trabalhos de casa este fim-de-semana? | Open Subtitles | من الخطر سؤال .. سؤالأحمق. هل لديك واجب منزلي... |
| Com certeza tens trabalhos de casa para fazer. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن لديك واجب منزلي لتعمله. |
| Não tens trabalhos de casa para fazer? | Open Subtitles | أليس لديك واجب مدرسي لتقومي به؟ |
| - Ainda tens trabalhos de casa para fazer. - Até logo. | Open Subtitles | ما زال لديك واجب مدرسي - أراك في وقت لاحق - |
| tens trabalhos de casa? | Open Subtitles | هل لديك واجب منزلي ؟ |
| Espera. Não tens trabalhos de casa? | Open Subtitles | انتظرى ليس لديك واجب منزلي؟ |
| - tens trabalhos de casa esta noite? | Open Subtitles | هل لديك واجب منزلي الليلة ؟ |
| Rob, não tens trabalhos de casa? | Open Subtitles | روب) أليس لديك واجبات مدرسية؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 