"tens um coração" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك قلب
• لديك قلبٌ
• عندك قلب
• تملك قلباً

Meu, Tens um coração dos verdadeiros homens dos Blues.
مع ذلك، أنت لست كذلك لديك قلب رجُل كئيب جداً

Tens um coração bondoso, mas não fazes ideia de com o que estás a lidar.
لديك قلب عطوف ولكن ليس لديك فكرة عما تتعاملين معه

Tu Tens um coração de verdade, Coração de Leão.
بالتأكيد لديك قلب يا قلب الأسد

Sei que Tens um coração grande, querido... mas não te deixes ser enganado por esta mulher, é uma viciada.
اعلم ان لديك قلبٌ طيّب ياحبيبي, ولكن لا تدع تلك المرأة تثلجُكَ انها مُدمنة.

Devias ter-me dito que Tens um coração débil.
توجّب عليك إخباري أنّ لديك قلبٌ ضعيف.

E tu Tens um coração enorme.
ليس فيه أي قلب, و أنت تملك قلباً كبيراً

És um óptimo jovem oficial. Tens um coração do tamanho de uma casa.
انت ضابط شاب جيد لديك قلب كبير كالوطن.

Tens um coração bondoso. Sempre tiveste.
لديك قلب رائع، أنت دائماً كذلك

És gentil, Tens um coração cheio de compaixão.
أنت لطيفـة ، لديك قلب عطوف و حنون

Tens um coração sombrio, menina.
لديك قلب مظلم، أيتها السيدة الصغيرة

Tens um coração grande, Coração de Leão.
لديك قلب كبير يا قلب الأسد

Tu Tens um coração de leão.
لديك قلب الأسد اللعين

Quero dizer, tu Tens um coração grande.
ما أعنيه , إنه لديك قلب كبير

Tens um coração muito bom.
لديك قلب يعمل بشكل جيد جدا

Tens um coração maravilhoso e bondoso.
لديك قلب جميل ومفعم

Tens um coração lindo, Jamie.
لديك قلبٌ جميل يا "جيمي"..

Conheço o suficiente para saber que Tens um coração lindo.
أعرف مايكفي وهو أنّك تملك قلباً طيباً