"tens um dom" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك هبة
• لديك موهبة
• أنت موهوب
• أنت موهوبة
• عندك موهبة
• تملك موهبة
• لديك قدرة
• لديك موهبه

Foste maravilhosa a negociar. Tens um dom para iludir. Além de vários outros.
حسنٌ، لقد فاوضتيه بشكل جميل لديك هبة الخداع

Tens um dom, filho. Quero ajudar-te a usá-lo.
لديك هبة يا بني، وأود مساعدتك بإستخدامها

Tens um dom que te deve deixar fazer coisas notáveis na vida.
لديك موهبة يجب أن تسمح لك بأن تقوم بأشياء مهمة في الحياة

Tens um dom, miúdo. Tiveste-os a comer da tua mão.
لديك موهبة فطريّة جعلتهم يصّدقون كل ما قلته

Tu Tens um dom. É inspirador.
أنت موهوب يا رجل انه الإلهام

Bem, para alguém sem amigos Tens um dom. A sério?
بالنسبة لشخص ليس لديه أصدقاء، أنت موهوبة جداً

Não logo de início. Agora, olha, Tens um dom dado por Deus.
كان عندك موهبة الذي أعطاك إياه الرب

Entendo a tua frustração. Mas acredito que Tens um dom.
إنني أتفهم قدر إحباطك، ولكنني مؤمنة بأنك تملك موهبة.

Tens um dom raro, Hiro, de endireitar os erros da tua vida.
لديك قدرة نادرة يا (هيرو) ، لتصحيح الأخطاء في حياتك .

Tens um dom, Luke, e é um crime não deixar as pessoas vê-lo, escondê-lo no parque.
أنت لديك موهبه , يا لوك و هذه جريمه انك لن تري الناس تشاهد هذه الموهبه و أن تخفيها في الحديقه

Tens um dom especial, Kevin, um dom muito especial.
لديك هبة مميزة كيفين هبة مميزة جداً

Tu Tens um dom.
أنتي لديك هبة سميها إي.

Tens um dom muito especial, Billie.
. (لديك هبة مميزة يا (بيلي

Tens um dom.
لديك هبة

Oh, vá lá, Nick. Tens um dom.
هيا يا(نيك) لديك هبة

Tens um dom magnífico, Nell.
لديك هبة رائعة، (نيل)

Também acho que tens o dever, pois Tens um dom.
انا اعتقد ايضاً ان لديك واجب ان تقوم بذلك لإن لديك موهبة

Tu Tens um dom misterioso para personificações.
لديك موهبة لا يستهان بها بتقليد الآخرين

Achas que Tens um dom especial
أتعتقدين أن لديك موهبة خاصة من نوع ما

Tu Tens um dom para pintar uma imagem vívida, Mr Stilinski. Deixa-me pintar uma minha.
لديك موهبة لرسم صورة واضحة ، سيد "ستلنيسكي" ، دعني أرسم واحدة خاصة بي

A sério, puto, tu Tens um dom.
أنت موهوب أيّها الشاب

Tens um dom.
أنت موهوب في هذا بطبيعتك

Tens um dom para trabalhar com miúdos difíceis.
أنت موهوبة بالعمل مع الفتية المضطربين

Tu Tens um dom... Tens um dom!
عندك موهبة عندك موهبة

Não é porque Tens um dom...
ليس لأنك تملك موهبة

Tens um dom raro, Hiro.
لديك قدرة نادرة

Sim, Tens um dom extraordinário. Eu sei isso.
نعم لديك موهبه إستثنائية