"tens uma escolha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك خيار
• الخيار لديك
• لديك اختيار

Quando ficar disfarçado significa deixar quem tu gostas ir de encontro com a morte, Tens uma escolha a fazer.
عندما تكون المحافظة على غطائك هو السماح للأشخاص الذين تهتم لأجلهم للمشي داخل فخ لديك خيار لتقوم به

Tens uma escolha, querida. Liga ao teu amigo. Diz-lhe para vir aqui ou vamos chamar a polícia.
لديك خيار وحيد هنا يا عزيزتي اتصلي برفيقك وليأت إلى هنا

Não tens uma boa escolha, mas Tens uma escolha.
ليس لديك خيار جيد ولكن لديك خيار

Espera! Tu Tens uma escolha.
توقف, الخيار لديك

Acho que Tens uma escolha...
لذا أظن أن الخيار لديك

O importante é que Tens uma escolha.
الأمر الهام هو أن لديك اختيار.

Se te apontarem uma arma, ainda Tens uma escolha.
يشهروا عليك السلام ولا يزال لديك خيار

Ouve, Tens uma escolha as coisas podem ficar como estão ou lutas para serem diferentes.
إنظري، لديك خيار... إما أن تظل الأمور على ما هي عليه، أو بإمكانك المقاومة.

Quando chegares a Australia Tens uma escolha.
عند وصولك إلى أستراليا لديك خيار

Parece que Tens uma escolha a fazer, Thomas.
يبدو أن لديك خيار لتقوم به ، توماس.

Tens uma escolha difícil a fazer, não tens?
لديك خيار لا بديل له , أليس كذلك ؟

Então Tens uma escolha. Quer uma guerra?
أظن لديك خيار إذاً، أتريد الحرب؟

Agora tu Tens uma escolha...
الأن ، لديك خيار

Tu Tens uma escolha. Nós temos uma escolha.
لديك خيار نحن لدينا خيار

Sim, claro que Tens uma escolha.
أجل, بالتأكيد لديك خيار

O meu pai dizia-me: "Tu Tens uma escolha.
كان أبي يقول لي لديك خيار

Ainda Tens uma escolha.
مازال لديك خيار

Tens uma escolha simples.
يا أبن أثيريا لديك اختيار بسيط