"tens uma esposa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك زوجة

- Tu já tens uma esposa. Não, já acabou, há seis meses.
انت لديك زوجة بالفعل لا, لا انتهي ذلك من 6 أشهر

Não tens uma esposa a gritar contigo o dia todo... pedindo dinheiro.
انت لديك زوجة تزعجك كل يوم من اجل النقود

- Tenho 15 anos, certo. Tu tens uma esposa e pessoas que precisam de ti. Jake.
أجل انني في الخامسة عشر لكنك لديك زوجة والناس يحتاجونك

Já tens uma esposa que não quer dormir contigo.
انت بالفعل لديك زوجة والتي لا تريد ان تنام معك

Não tens uma esposa morta ou assim, pois não?
ليس لديك زوجة أو ميتا أي شيء، أليس كذلك؟

Porque não tens uma esposa para onde voltar.
لأنه ليس لديك زوجة في المنزل تعود إليها.

Esquece. tens uma esposa, filhos.
دع عنك الامر، لديك زوجة وأبناء..

tens uma esposa grávida em casa, uma menina pequena que depende de ti, e mesmo assim...
وانت لديك زوجة زوجة حامل في المنزل ولديك طفلة صغيرة والتي تعتمد عليك حتى الآن .

tens uma esposa furiosa, tens sangue na urina, e ainda tens a coluna a decorrer.
"لديك زوجة غاضبة وأنت تشعر بالألم"، "ولا يزال لديك مقالة لإنجازها".

E tens uma esposa americana.
و لديك زوجة أمريكية

Andaste em Harvard. tens uma esposa só com dois dedos.
لقد درست في جامعة (هارفرد)، لديك زوجة لها فقط سبابة وإبهام خنصر

Tu não precisas disto. Tu tens uma esposa.
لا يجب أن تفعل هذا لديك زوجة

tens uma esposa atraente?
هل لديك زوجة مثيرة؟

tens uma esposa, um emprego.
لديك زوجة, ولديك وظيفة.

tens uma esposa maravilhosa, tens dois filhos saudáveis... precisas de acelerar o final disto, Jax.
لديك زوجة جميلة لديك طفلان سليمان. عليك التسريع إلى نهاية اللعبة (جاكس).

Gabriel, tens uma esposa fantástica. Porque não consegues ser feliz em casa?
-غابرييل) ، لديك زوجة رائعة ، لمّ لايمكنك أن تجد السعادة في منزلك ؟

Tu pelo menos tens uma esposa e uma família.
انت على الأقل لديك زوجة واسرة

Tu tens uma esposa amorosa.
لديك زوجة محبوبة.

tens uma esposa encantadora.
لديك زوجة جميلة

E tu tens uma esposa que espera um filho teu e ambos contam contigo.
وأنت لديك زوجة وطفل قادم إنهم ينتظرونك (أليكس)