"tens uma namorada" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديك صديقة
• لديك خليلة
• لديك حبيبة
• ألديك صديقة
• عندك صديقة
• لديك حبيبه
• لديك صديقه
• لديك عشيقة

Convidar-te-ia, mas já Tens uma namorada, três namorados e outra namorada.
كنت سأعرض عليك المجئ لكنني رأيت أن لديك صديقة ثلاث أصدقاء وصديقة

Sei que Tens uma namorada e sei sobre os outros professores.
أنا أعلم أنك لديك صديقة. نعم. وأنا أعرف عن أساتذة آخرين.

Céus, é óbvio que Tens uma namorada, não tens?
يا الهى، لديك صديقة بالفعل ، أليس كذلك؟

Tens uma namorada. Tens um anel. Eu não tenho nada!
لديك خليلة ، لديك خاتم وأنا لدي لا شيء

Tu Tens uma namorada diferente duas vezes por mês.
كان لديك خليلة مختلفة مرتين في الشهر

-Bem, porque Tens uma namorada a sério agora, e pensamos que terias que ficar em casa para jogares comida para ela no poço.
حسناً لأنه لديك حبيبة بشكل ثابت حالياً لذا توقعنا أنك ستضطر للبقاء في المنزل لتنزل الطعام إلى حفرتها

Tens uma namorada, das que tem amigas que ficam noivas.
لديك صديقة من ذلك النوع اللواتي صديقاتهم تنخطبن

Aposto que Tens uma namorada chinesa, não tens?
أراهن أن لديك صديقة صينية, أليس كذلك؟

Tens uma namorada fantástica e nem sabes.
لديك صديقة مذهلة، وأنت حتى لا تعرف

Parece-me que já Tens uma namorada.
يبدو لي أنك بالفعل لديك صديقة.

Tens uma namorada nova, não tens?
هل لديك صديقة جديدة، أليس كذلك؟

Não Tens uma namorada desde o secundário.
لم تكن لديك صديقة منذ الثانوية.

Não Tens uma namorada.
ليس لديك خليلة.

Já Tens uma namorada, tens-me a mim.
لديك خليلة بالفعل، أنا لديك

Então, tu Tens uma namorada, Jim?
إذاً, هل لديك خليلة يا (جيم)؟

Mas a tua mãe informou-me que Tens uma namorada.
لكن والدتك أخبرتني أنه لديك حبيبة

Dirias que Tens uma namorada?
هل يمكنك أن تقول بأن لديك حبيبة ؟

Tens uma namorada, não é?
لم تخبرني أن لديك حبيبة يا رجل؟

Está bem, mas, mas, agora às 2:45 da manhã ainda Tens uma namorada.
الان الساعه الثانية وخمسة و اربعون دقيقة صباحاً .. ماتزال عندك صديقة تيد ..

- Mas já Tens uma namorada, ou? - Sim, a Veronica.
اليس لديك حبيبه مسبقا نعم فيرونيكا

Ouvi dizer que Tens uma namorada nova.
سمعت أن لديك صديقه جميله جديده الآن

E, agora, Tens uma namorada em Seattle.
والآن لديك عشيقة في سياتل