"tentámos à" - Translation from Portuguese to Arabic

• جربنا

Caos e tristeza vão segui-la para o resto da vida. Tentámos à tua maneira.
الفوضى والحزن سيتبعاها لبقية حياتها لقد جربنا الأمر بطريقتك

- Tentámos à sua maneira e acabámos com metade da equipa capturada e um homem inocente raptado.
جربنا الأمر بطريقتك وانتهى المطاف باحتجاز نصف فريقنا واختطاف رجل بريء

Tem de haver outra forma. Já Tentámos à tua maneira e ele quase me matou.
لابد من وجود طريقة أخرى - جربنا طريقتك فكاد يقتلنى -

Tentámos à tua maneira.
لقد جربنا طريقتك

Tentámos à sua maneira e encontraram-na.
جربنا طريقتك, وقد وجدوها

Já Tentámos à tua maneira.
لقد جربنا طريقتك

Tentámos à minha maneira durante 40 anos.
لقد جربنا طريقتي لـ 40 سنه

Tentámos à maneira do Ahdu.
لقد جربنا طريقة (آدو)