"tentámos descobrir" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولنا معرفة

Tentámos descobrir onde é que Shadi conheceu Mouaz, mas não o conseguimos.
حاولنا معرفة المكان الذي تقابل فيه شادي ومعاذ، ولكن لم نتمكّن من ذلك.

Tentámos descobrir onde te levar e sabemos o quanto adoras a Barbra Streisand.
حاولنا معرفة إلى أين نأخذك، ونعرف إلى أي درجة تحب (باربرا سترايساند).

Tentámos descobrir a história de John.
(حاولنا معرفة قصة (جون