"tentámos isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاولنا ذلك
• جربنا هذا
• جرّبنا ذلك
• حاولنا هذا
• بأننا جربنا هذه
• جربنا ذلك

tentámos isso — já volto a falar nisso.
لذلك فقد حاولنا ذلك, و سوف استعرضه في غضون دقيقة

- OK, temos de fazer uma carga ou parecido. - Já tentámos isso.
يجب أن نعيد النتظيم أو شيئأ ما حاولنا ذلك

tentámos isso com a Summer e ela vai ser uma stripper.
جربنا هذا الحل مع سمر وسينتهي المطاف بها متعرية

Nós já tentámos isso.
سحقاً , لقد جرّبنا ذلك بالفعل.

tentámos isso uma vez, lembras-te?
لقد حاولنا هذا مرة أتتذكر؟

tentámos isso algumas vezes.
أظن بأننا جربنا هذه الطريقة أكثر من مرة

Diminui o sangramento, já tentámos isso.
لابطاء النزيف ، لقد جربنا ذلك بالفعل

Não sabemos o que fazer. Também já tentámos isso.
لا نعرف ماذا نفعل لقد حاولنا ذلك

Black Dynamite, pára. Já tentámos isso, nada funciona.
توقف " بلاك دايناميت " لقد حاولنا ذلك ولكن بلا جدوى

tentámos isso. Perdemos. Demasiado.
حاولنا ذلك وخسرنا الكثير، لن نخسر شيئًا آخر...

Já tentámos isso. Não funciona.
. لقد جربنا هذا ، لم ينجح كثيراً

tentámos isso uma vez.
لقد جربنا هذا ذات مرة

- Já tentámos isso.
لقد جربنا هذا مسبقاً

Avó, nós tentámos isso.
-مفاتيح, لقد جرّبنا ذلك يا جدّتي .

Já tentámos isso.
لقد حاولنا هذا.

Não, já tentámos isso.
لا، لا، لا، حاولنا هذا

- Já tentámos isso.
حاولنا هذا

Já tentámos isso. E quase nos matou.
لقد جربنا ذلك بالفعل وكدنا نُقتل جميعًا