"tenta lembrar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاول أن تتذكر
• حاول أن تتذكّر
• حاولي أن تتذكري
• حاولي تذكر
• حاول التذكر
• حاولي التذكر

Tenta lembrar-te o que na verdade se passou na noite em que os teus Pais foram mortos.
حاول أن تتذكر ما الذي حدث فعلا ليلة مقتل والديك

Sim, Tenta lembrar-te disso quando ele enfiar o teu modelo numa caixa.
حاول أن تتذكر ذلك عندما قلت أنه سقيوم بتجميد نوعك

Viverás... ou morrerás, de acordo com a minha vontade. Tenta lembrar-te disso.
أن تحيا أو تموت أمر عائد لإرادتي، حاول أن تتذكّر هذا.

Tenta lembrar-te dos detalhes possíveis.
حاولي أن تتذكري تفاصيل أكثر بقدر المستطاع

Tenta lembrar-te como te sentiste quando Zayn saiu dos One Direction.
حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن.

- Tenta lembrar-te.
حاول التذكر

O que mais aconteceu? Tenta lembrar-te.
أتسائل ماذا حدث أيضاً , حاولي التذكر

Querido, Tenta lembrar-te que sou a tua mulher, não a tua mãe.
عزيزي أرجوك حاول أن تتذكر في المرة القادمة أني زوجتك و لست والدتك

Então, da próxima vez que me estiveres a ouvir-me numa palestra sobre esta organização, por favor, Tenta lembrar-te porque a criei.
و في المرة المقبلة التي تحاضرني بها عن هذه المنظمة حاول أن تتذكر لم صنعتها

- Sim. Tenta lembrar-te a partir de onde terminaste.
حاول أن تتذكر من الوقت الذي خدرت فيه

Mose, Tenta lembrar-te. Onde fica o acampamento do Scar?
حاول أن تتذكر أين كان معسكر سكار

Era a cabana dos teus pais. Jack, Tenta lembrar-te.
لقد كانت كابينة والديك جاك " ، حاول أن تتذكر

Tenta lembrar-te que sou uma lobiscoiote que assassinou toda a sua familia.
حاول أن تتذكّر أنني ذئبة قتلت عائلتها.

Tenta lembrar-te.
فقط حاول أن تتذكّر أيّ شئ

Tenta lembrar-te, Tony, por mim.
حاول أن تتذكّر يا (توني) لأجلي

E Tenta lembrar-te, estamos nos suburbios.
,و حاولي أن تتذكري نحن في ضواحي المدينة

Mas Tenta lembrar-te do nome da mulher que te fez aquela refeição fria horrorosa.
لكن حاولي أن تتذكري إسم المرأة التي... أعدت لك تلك المجموعة الباردة.

Tenta lembrar-te que estamos a ficar sem ar.
حاولي أن تتذكري إنَ الهواء يتفذ منّا

Então, quando fechares os olhos, Tenta lembrar-te como te sentiste quando ela te segurava nos braços e ter presente que independentemente de tudo.
إذاً عندما تغلقين عينيكي حاولي تذكر كيف كنتِ تشعرين عندما كانت تقبض علي يدك

Tenta lembrar-te se ele referiu-se mesmo às mortes causadas pelo Viprexalin nesses emails.
حاولي تذكر ما إذا كان قد ذكر أمر تلك الوفيات المُتعلقة بدواء " فيبريكسالين " في مُراسلاته البريدية

Acalma-te Sabrina, Tenta lembrar-te do que fizeste.
إهدأي (سابرينا) فقط حاولي تذكر ماقمتِ به بالضبط

Tenta lembrar-te.
حاول التذكر

- Não consigo. - Tenta lembrar-te.
لا أستطيع - حاولي التذكر -