"tenta matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحاول قتل
• يحاول قتلي
• يحاول أن يقتل

Mas um bom toureiro não tenta matar um touro novo.
لكن مصارع الثيران البارع لا يحاول قتل ثور حديث

Mas em que alguém, sabem, tenta matar todos os 'Friends'.
لكن شخص ما ، كما تعلمون يحاول قتل جميع الأصدقاء

O Alec tenta matar o Berrisford, mas a missão fracassa.
(آليك) يحاول قتل (بيريسفورد) ولكن المهمة لم تكن ناجحة

Achas que és o primeiro que me tenta matar? Ou o centésimo?
هل تعتقد بأنك أول رجل يحاول قتلي أو المائه؟

É assim que chamo quem me tenta matar.
هذا ما اطلقه على أي شخص يحاول قتلي

Encheu-te com essa história da praga. Agora até tenta matar alguém.
وشغل تفكيرك بهذه الأشياء عن الوباء والآن يحاول أن يقتل شخص ما

Finalmente, o toureiro, o matador, aparece, e depois de provocar alguns ataques exaustos do animal em agonia, tenta matar o touro com uma espada.
أخيرا، يأتي المصارع، وهو "القاتل"، ويظهر، وبعد عرض بعض الاثاره حول هذا الحيوان الذي سيموت، يحاول قتل الثور بسيفه.

Ela encontra o pai pela primeira vez, e este tenta matar o irmão dela.
تقابل أبيها لأول مره و يحاول قتل أخيها

Ele não tenta matar os colegas.
و هو لطيف لم يحاول قتل زملاءه

Um homem não tenta matar o próprio filho!
الرجل هو من لا يحاول قتل ابنه

O Jacoby tenta matar o Griffith, acaba na prisão e ela foge com o dinheiro.
(جاكوبي) يحاول قتل (غريفيث) و يضع نفسه فالسجن و هي تغدر رفقة المال

Digo que quem me tenta matar vem para cá!
-من؟ ما أقوله هو أن أيا من يحاول قتلي فهو قادم إلى هنا

Ninguém tenta matar ou torturar-me.
لا أحد يحاول قتلي أو تعذيبي...

Mas um bom toureiro não tenta matar um touro novo.
ولكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول أن يقتل ثور قوي

Senăo há uma estranha inconsistęncia nesse homem... que tenta matar meu governador, mas salva a vida de meu cônsul.
وإذا لم يكن , هناك تضارب غريب .... فى ذلك الرجل الذى يحاول أن يقتل حاكمى ورغم ذلك ينقذ حياة قنصلى