"tenta ser um" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاول أن تكون

Entretanto, Tenta ser um bom menino e não mantenhas acordada a pequena gazela depois da hora de dormir.
في الوقت الحالي، حاول أن تكون ولداً جيداً.. ولا تترك الغزال الصغيرة ساهرة حتى وقت النوم ..

Tenta ser um pouco mais sensível, está bem?
حاول أن تكون حساساً أكثر, إتفقنا؟

Vamos, não sejas assim, Tenta ser um bocadinho mais suave, não é pedir demasiado.
"نايت" أرجوك حاول أن تكون دمثاً قليلاً قل لي حقاً هل أطلب منك الكثير؟

Tenta ser um pouco porreiro, está bem?
حاول أن تكون أكثر لطفاً ، حسناً ؟

Por favor, Tenta ser um cavalheiro.
أرجوك حاول أن تكون رجل وقور

Tenta ser um bocadinho menos entusiasta.
حاول أن تكون أقل حماسة

Tian Ci, Tenta ser um pouco mais alegre na próxima gravação.
(تين ساه)، حاول أن تكون أكثر تماسكاً و حماساً في الآتي رجاءًا