"tentada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغرية
• أغراني
• بالإغراء

Laverne aposto que estás tentada a abrir esse bolo de cara e simplesmente estragá-lo todo.
(ليفرين) اراهن انك مغرية لأن تفتحي تلك الكعكة للـ"الوجه" وفقط تمزيقها الى اجزاء

Sinto-me muito tentada.
انا مغرية جداً.

Vejo que estás tentada.
أنا أجدك مغرية

Quero dizer, estava tentada... mas se vou mudar a minha vida toda... preciso de um sinal verdadeiro de compromisso.
أعني، لقد أغراني الأمر لكن إذا كنت سأغير مجرى حياتيهكذا.. أحتاج لإشارة حقيقية عن إلتزامة

Nem sequer me senti tentada.
ولا أغراني تناوله بالواقع.

Estou tentada, não me provoques.
أشعر بالإغراء لفعل هذا لا تضغط عليّ

Nunca se sentiu sequer tentada?
ألم تشعري بالإغراء ولو مرة؟

Eu ficava tentada.
كنت لأشعر بالإغراء لفعل ذلك.

A princípio, senti-me tentada.
شعرت بالإغراء في البداية

Sentes-te tentada ou...
أتشعرين بالإغراء أو...