"tentado falar com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول الاتصال

Tenho tentado falar com o John, mas ele não atende o telemóvel.
كنت أحاول الاتصال بـ(جون) طوال الليل وهو لا يرد على اتصالاتي

Tenho tentado falar com o Barton.
كنت أحاول الاتصال ببارتون.