"tentado matar-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• حاول قتلنا

Tem tentado matar-nos desde que desembarcámos em Omaha.
لقد حاول قتلنا منذ أن "وصلنا ساحل "اوماها

Se fosse, não teria tentado matar-nos.
لو صحّ ذلك، لما حاول قتلنا.