"tentamos isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• جربنا ذلك
• حاولنا ذلك

Sim, tentamos isso, dizem:"outro esfomeado perdido, grande coisa".
نعم, جربنا ذلك رجل فقير يُققد, وكأنه بالأمر المهم

Não, Stuart, já tentamos isso..
لا " ستيوارت " 0 جربنا ذلك قبلاً

- em um ou em ambos os universos... - Eu sei, já tentamos isso.
أنا أعلم ، لقد جربنا ذلك

Já tentamos isso.
لقد حاولنا ذلك مسبقاً ، لم ينجح

Obrigado. - Já tentamos isso.
لقد حاولنا ذلك بالفعل.

Já tentamos isso.
-لقد حاولنا ذلك

- Já tentamos isso.
-أعتقد أننا جربنا ذلك يا (فرانسيس )

Major, nós já tentamos isso.
لقد جربنا ذلك.

Já tentamos isso.
نحن حاولنا ذلك