"tentamos proteger" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحاول حماية

Tentamos proteger pessoas como tu do mundo e de vocês mesmas.
نحن نحاول حماية من هم مثلك من العالم ومن أنفسكم

Queremos o mesmo que vocês, Dr. Jackson, Tentamos proteger o planeta.
نريد نفس الشيء الذي تريدونه دكتور جاكسون نحن نحاول حماية الكوكب

Às vezes, quando Tentamos proteger alguém... acabamos por colocar essa pessoa ainda mais em perigo.
أحيانًا عندما نحاول حماية أحد نضعه بالخطأ في خطر أكبر

Tentamos proteger as pessoas de quem gostamos, deixando-as de fora, mas no fim, magoamo-las à mesma.
إنّنا نحاول حماية أحبّائنا بجعلهمخارجإطارمايجري ... لكننا بأيّ حال، نجرحهم بالنهاية