"tentando provar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول إثبات

Oh, você não disse a ela que estive tentando provar isto sozinho, disse?
أنت لم تخبريها بأنني كنت أحاول إثبات شئ مثل هذا,صحيح؟

Eu não estava tentando provar nada Meredith. Eu só queria ajudar.
(ماريديث ) أنا لم أكن أحاول إثبات أي شيء فقط كنت أحاول المساعدة

- Eu não está tentando provar nada.
-لست أحاول إثبات أيّ شيء -بلى، أنت تفعل

Estava bem chateada e... idiota e... estava tentando provar alguma coisa!
وغبيّة... -وكنتُ أحاول إثبات شيء